De Cock & Goret, Geassocieerde notarissen te Overijse